(Joo Won)
(Kwon Na Ra)
(Siapa yang akan datang)
(Eum Moon Suk)
(Studio Tengah Malam)
(Karakter, insiden, organisasi, dan latar belakang dalam drama ini adalah fiktif. Aktor cilik dan hewan difilmkan dengan aman di bawah pengawasan wali.)
Mengapa kamu memberiku ini?
Apakah Anda lupa tradisi hari ke-50?
Hari ke-50 masih jauh.
Saya hanya menyarankan untuk mempersiapkannya terlebih dahulu.
Kamu bilang untuk pergi ke Kepulauan Pitcairn bersama-sama.
Anda ingin tinggal bersama di sana. Mengapa kita mengambil ini sekarang?
Apakah kamu tidak tahu ini untuk pemakaman?
Anda tidak pernah tahu apa yang akan terjadi dalam hidup.
Hei, aku membiarkanmu melakukan ini karena aku paling percaya padamu.
Dengan serius.
Oke. Ambil yang bagus. Akan saya periksa.
Secara kebetulan, dengan kemungkinan yang sangat kecil, jika kamu mati,
kamu harus kembali ke studio.
Berjanjilah padaku sekarang.
Fotografer tidak bisa kembali.
Studio itu untuk orang-orang yang meninggal.
Fotografer hidup dengan menggunakan kekuatan kamera.
Jadi dia tidak hidup atau mati.
Jadi, betapapun besarnya keinginan Anda, Anda tidak dapat membuka pintu gerbang kematian.
Hei, sebaiknya kamu mengambil yang bagus.
Anggap saja sebagai yang terakhir.
Bagaimana menurutmu? Apakah itu terlihat bagus?
Aku tidak tahu. Itu tidak berhasil. Menurutku itu rusak.
Apa maksudmu itu rusak? Tidak ada jalan.
Saya baru mendapatkannya kemarin. Ini baru.
Kalau begitu, kembalikan.
Aku tidak menyukainya, Paman.
Itu kecil...
(Orang hilang - Seo Ki Won, pria, 35 tahun)
Lakukan ini dan...
lakukan seperti ini.
- Dan... - Permisi.
♫ Tetesan air hujan yang berkilauan jatuh dan membelaiku ♫
♫ Mereka memelukku dengan hangat seolah aku sedang bermimpi ♫
Ya, Bom, kamu orang yang sangat mengesankan.
Anda terlibat dalam rencana hidup orang lain.
Saya berusaha untuk tidak meninggalkan apa pun.
Melihat? Sudah kubilang jangan terlalu yakin.
Hidup tidak berjalan sesuai rencana Anda.
Anda mungkin tidak tahu betapa sulitnya itu
bagi saya untuk mengambil keputusan.
Aku akan mengambilkan yang bagus untukmu. Silakan duduk.
♫ Aku merasa bisa melakukan apa pun di hari kita bertemu ♫
Aku akan mengambilnya sekarang.
Satu dua tiga.
A-Apa sebenarnya yang kamu tekan?
Baiklah, aku hanya melakukan apa yang kamu suruh.
Mengapa kita tidak memeriksanya saja?
Tunggu.
SAYA...
j-tidak ingin mengambil foto.
Saya tidak membutuhkannya.
K-Kenapa?
Anda bilang mengambil foto itu tradisi.
Anda khawatir saya mengambil yang buruk, bukan?
- Mari kita periksa. - Dengan baik...
- Tidak apa-apa. - Kenapa kita tidak memeriksanya saja?
- Tidak apa-apa. - Mengapa? Dengan baik...
- Mari kita periksa. - Aku bilang tidak apa-apa-
Tuan Seo, Anda seorang pemain, bukan?
Anda melakukan itu dengan sengaja, bukan?
A-Apa maksudmu dengan sengaja? Itu karena kameranya.
Tuan Seo.
Tuan Seo!
Mengapa kita bersembunyi?
Aku tidak tahu. Aku hanya merasa kita harus melakukannya.
Masuk ke sana sekarang.
Hah?
Kemana perginya orang ini?
Ya ampun, dia tidak pernah ada saat aku mencarinya.
Astaga, aku tertidur sebentar.
Apakah saya mengantuk karena ada banyak hal yang harus saya lakukan?
- Anda datang. - Kamu kedatangan satu pengunjung hari ini.
TIDAK.
I-Ada banyak akhir-akhir ini.
Satu kemarin. Suatu hari sebelumnya.
Akhir-akhir ini kamu tidak melakukan banyak hal.
- Wakil Pergi. - Ya?
Orang bilang kamu tidak tahu cara membaca udara, bukan?
K-Kamu adalah orang pertama yang memberitahuku hal itu.
Saya menyiapkan makan malam tim dengan sempurna sendiri.
Makan malam tim? Mengapa harus yang lain? Kami baru saja melakukannya minggu lalu.
Tuan Baek menangkap pembunuhnya.
Ngomong-ngomong, Pak Baek agak aneh.
- Apa maksudmu? - Tuan Baek...
menolak untuk pulang.
Pegawai negeri yang biasa langsung pulang menemui istrinya, menolak pulang.
- Benar-benar? - Apakah dia sudah mengalami krisis paruh baya?
Ngomong-ngomong, apa kamu tahu di mana Nona Han berada?
Lampu di tempatnya mati.
Hei, bagaimana aku bisa mengetahuinya?
Apakah kamu tidak tahu betapa terlambatnya ini? Dia pasti sedang tidur.
Mengapa kita tidak pergi tanpa mereka sekarang?
Hai.
Saya akan melakukan pembersihan mendalam di sini dan berada di sana.
Pergi ke sana dan persiapkan semuanya.
Saya membersihkannya pagi ini.
- Kenapa kita tidak melakukannya bersama-sama- - Tidak, tidak!
Saya tidak akan melakukan ini jika Anda melakukannya dengan benar.
- Oke. - Hai!
Saya membersihkan lantai di sini. Pergilah ke sana.
Ya ampun, aku perlu mengambil jalan memutar.
Bagus.
Dia sudah pergi.
- Apakah dia sudah pergi? - Ya.
Untunglah.
(Tembakan Kesembilan: Nasib Jangka Waktu)
Anda akhirnya bisa pergi, Tuan Baek.
Oh iya, istrimu yang menerima bunganya kan?
(Permohonan Perceraian Secara Damai)
Aku merindukanmu, Na Rae.
Bagaimana Anda menemukan saya di sini?
- Bukankah kamu memesan bunga ini? - Aku?
Itu hanya berisi nama Anda tanpa nama pengirim.
Aku pikir kamu melakukan itu karena kamu merindukanku.
- Itu bukan aku. - Tidak masalah.
Apapun itu, aku harus melihat wajahmu.
Wajahmu terlihat sangat tirus.
Oleh Rae...
Apakah kamu baik-baik saja?
Pak, tolong jangan telepon saya lagi.
Jangan datang ke sini seperti ini juga.
Saya merasa tidak nyaman.
Kapan kamu akan pergi?
Anda akan berfoto dengan istri Anda, bukan?
Api! Api!
Mengapa selada ada di atas panggangan?
Mengapa kalian berdua berkumpul?
- Hah? - Maaf?
Oh, o-di lantai satu-
I-Masalahnya, aku ingin minum kopi di pagi hari,
tapi Tuan Seo kebetulan sedang bersiap untuk pulang.
Begitulah cara kami berkumpul.
Pagi-pagi begini?
- Wakil Pergi. - Ya?
Ada banyak kedai kopi yang buka 24 jam.
Tidak ada satu pun di sini.
Detektif Baek, kudengar kau akhirnya menangkap pelakunya. Selamat.
Ya terima kasih.
Dagingnya terbakar. Silahkan duduk.
Berhenti bergerak.
Kamu sedang apa sekarang?
Maukah Anda membunuh kami dengan zona aman?
Jauhi satu sama lain, kalian berdua.
Berjauhan satu sama lain. Buru-buru.
Itu hampir saja. Silahkan duduk. Duduk.
Makanlah sebelum dingin.
Bagaimana dengan milikku?
Makan yang ini.
Anda mengantarkan keluarga pengunjung dengan selamat?
Ya. Katanya tidak mungkin suaminya selingkuh.
Dia kembali menangis dengan keras.
- Ditipu? - Dia datang saat kamu menangkap Park Doo Chil.
Ia datang untuk berbagi momen terakhir bersama kekasihnya.
Masalahnya adalah...
dia tidak bisa memutuskan yang mana.
Perselingkuhan?
Sayang, apakah kamu berselingkuh dengan perempuan jalang itu?
Sayang, bukankah kamu bilang kamu mencintaiku?
Nah, Pengunjung. Anda harus memutuskan sekarang.
Kamu mau berfoto dengan yang mana?
Tentu saja denganku, Oppa.
Sadarlah, Sayang.
Apa yang kamu lihat? Lihat saya.
- Sayang. - Kemarilah.
Tunggu!
Saya tidak yakin.
Dengan siapa dia akhirnya membawanya?
Istrinya tentu saja kan?
Tidak ada yang lebih putus asa daripada cinta.
Dia pergi dengan nyaman sambil memegang tangan pacarnya.
Saya minta maaf.
Saya harus segera pergi.
Di mana kamu bilang itu?
- Maaf? - Toko bunga.
Astaga, ini dingin.
Mengapa di tengah musim panas sangat dingin?
Merasa kedinginan membuatku lapar.
Bau apa ini?
- Haruskah aku mencobanya? - Bam!
Masih ada waktu 30 detik lagi.
Anda seharusnya memasak perut babi selama satu menit 30 detik, membaliknya sekali-
Siapa bocah kecil itu-
Hei, bagaimana kamu bisa makan ini sendirian?
Tiga orang tinggal di rumah ini, tapi hanya kalian berdua?
Tuan Seo, menurutku kamu tidak seperti ini.
T-Gadis magang...
Saya pikir Anda bekerja lembur hari ini.
Kamu bahkan tidak tertarik ketika satu-satunya teman sekamarmu pulang.
Oh, apakah kamu sibuk berkencan?
Kencan, kakiku.
Tadinya aku akan meneleponmu. Duduk, duduk.
Tapi kenapa kalian duduk berjauhan satu sama lain?
Astaga, kenapa kamu begitu malu dengan usiamu?
Pergi pergi.
Mengapa gadis magang ada di sini?
Apa yang salah dengan ini?
Dan kenapa kaki mejanya patah?
Hei, bukankah kamu terlalu sering bekerja lembur akhir-akhir ini?
Bagaimana mereka bisa membuatmu pulang di pagi hari?
Ketua itu tidak baik.
Ada seseorang yang lebih buruk dari ketua.
Hantu bajingan.
Di perusahaan mana Anda bekerja?
Oh, aku ingin tahu apakah kamu mengetahuinya.
Namanya Makanan Wonjeong.
(Magang Kim Ji Won)
(Wakil Go Seong Ho) Ji Won selalu mendapat nilai bagus sejak dia masih kecil.
Dia pernah bekerja di perusahaan yang lebih besar sebelumnya.
Dia pasti sudah menjadi kepala bagian sekarang jika dia terus bekerja.
Saya kenal seseorang yang pernah bekerja di sana.
- Benar-benar? - Kamu tidak akan tahu.
Dia mencoba melakukan kencan buta, tapi-
- Hai! - Maaf?
- Tidak tidak tidak. - Apakah kamu baik-baik saja, Tuan Seo?
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Astaga, apa itu tadi?
Bukankah tadi sebuah cangkir bergerak dengan sendirinya?
- Maaf? - Apa?
Hah?
Bagaimana sebuah cangkir bisa bergerak dengan sendirinya?
Kamu pasti sangat lelah. Tidurlah.
Apakah saya salah?
- Tentu saja. - Tentu saja.
Pokoknya, jangan menyebut kata "kencan buta" denganku.
Aku sangat trauma karena seseorang yang membuatku takut bahkan sebelum kita bertemu.
Halo.
Eun Mi sunbae memberiku nomor teleponmu.
Saya Kim Ji Won.
Senang bertemu dengan kamu juga.
Aku Go Seong Ho.
(Kim Ji Won)
- Bersulang. - Bersulang.
Omong-omong,
kenapa ada empat gelas?
Begitu pula dengan peralatannya.
Apakah ada orang lain selain kita di sini?
Apakah itu hantu?
Astaga, hei.
Saya minta maaf.
Hei, apa maksudmu hantu?
Saya bercanda.
Astaga, ini dingin.
Ini enak. Makan lebih.
Selamat datang.
(La La Bunga)
Saya minta maaf. Saya pantas mati.
Saya pasti ingat hari ulang tahun Anda, Nyonya.
Aku bahkan memetik bunga...
Saya telah berdosa, dan saya terlalu banyak bicara, Nyonya.
Tidak apa-apa. Aku tahu kamu sibuk.
Jadi, apakah kamu menangkapnya?
Ya.
Saya menggerebek dan menangkapnya.
Tapi masalahnya adalah...
Saya khawatir saya akan dipromosikan lagi.
Anda akhirnya akan menangkap semua orang jahat di Korea.
Saya perlu menangkap lebih banyak.
Masih banyak orang jahat yang tersisa.
Bunga apa ini?
- Aku mendapatkannya sebagai hadiah. - Hadiah?
Dari bajingan apa?
Aku sudah bilang.
Saya mengambil kelas merangkai bunga mulai musim dingin ini.
Sulit mendapatkan pekerjaan baru karena COVID, dan saya merasa kesepian.
Sayang, haruskah kita membeli sesuatu yang enak besok?
Izinkan aku membelikanmu hadiah di department store juga.
Aku akan memberimu sesuatu yang lebih cantik dari bunga.
Aku akan membelikanmu karung pasir desainer.
Maksudmu tas tangan.
Apakah kamu sampai di rumah dengan selamat kemarin-
Aku agak kehabisan tenaga kemarin...
- Pak. - Selamat datang.
- Bunganya... - Kami ingin mendapatkan bunga untuk pameran teman.
Pameran seperti apa?
Ini adalah pameran kelulusan.
- Wisudamu? - Tidak tidak. Itu milik teman kita.
Temanmu? Oh, teman kuliahmu?
Bagaimana tentang...
sesuatu yang ungu...
(Maafkan aku. / Jangan minta maaf. Betapapun aku merindukanmu, aku bisa menunggumu. / Aku juga merindukanmu.)
Bukankah langitnya sangat indah?
Aku mengirimkannya karena mengingatkanku padamu, Na Rae.
Aku tidak akan pernah membuatmu merasa kesepian.
Aku mencintaimu. Saya sungguh-sungguh.
Saya juga. Aku mencintaimu, Min Hyeon.
Aku sudah bilang. Saya mengambil kelas merangkai bunga mulai musim dingin ini.
Sulit mendapatkan pekerjaan baru karena COVID, dan saya merasa kesepian.
Terima kasih atas bunganya. Aku bahagia hari ini, terima kasih.
- Sejak kapan? - Ini sangat cantik. Saya suka itu.
Sejak kapan?
Apakah kamu baik-baik saja?
Tidak apa-apa.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Apakah kamu baik-baik saja?
Apa itu tadi?
- Kami akan kembali lagi lain kali. - Aku akan menyiapkan yang enak lain kali.
Ya terima kasih.
Pak, kapan Anda masuk?
Saya minta maaf. Saya tidak berpikir Anda bisa membeli bunga sekarang.
Tidak apa-apa.
Saya di sini untuk mencari seseorang.
Oh begitu.
Ini soju.
Saya membakar dupa di atasnya. Minumlah.
Seseorang yang saya kenal meminumnya setiap kali mereka mengalami kesulitan.
Rasanya tidak terlalu buruk.
Karena Na Rae menyuruhku untuk memastikan menangkapnya,
Saya tidak punya pilihan selain kembali.
Jadi dia tidak perlu menyalahkan dirinya sendiri selamanya karena mengatakan itu.
Tapi yang sebenarnya ingin dia lakukan adalah...
meminta cerai.
Kami bersama selama delapan tahun, termasuk saat kami berkencan.
Saya pikir saya mengenalnya lebih baik daripada siapa pun.
Tapi aku tidak mengenali Na Rae yang kulihat saat ini.
Wajah yang biasa saya lihat setiap hari sepertinya asing.
Saya pikir saya mungkin benar-benar membunuh seseorang jika terus begini.
Apakah kamu ingin aku membunuhnya?
Saya bisa membuat hantu muncul di rumahnya dan memberinya mimpi buruk.
Saya bisa membawa beberapa roh jahat ke toko bunga dan membuatnya mati perlahan.
Aku bisa membuatnya kerasukan dan membuatnya gila.
Apa yang bisa saya kerjakan?
Itu merupakan sebuah kejahatan.
Tetapi...
itu lebih baik daripada kamu berubah menjadi roh jahat.
Anda tahu Anda akan menjadi roh jahat jika Anda sangat membenci dunia ini.
Sama seperti Choi Hoon.
Kami tidak punya pengunjung besok. Aku akan membiarkanmu beristirahat selama beberapa hari.
Pikirkan baik-baik...
tentang apa yang ingin kamu lakukan.
Tuan Seo, apakah Anda sudah makan siang?
Ya.
Makan malam apa malam ini?
Bekerja.
Semoga beruntung. Berkelahi.
Oke.
Oke?
Apakah dia berkata "Oke" lagi?
Kenapa dia menjawab dengan kurang dari tiga karakter?
Ya ampun, serius.
Pengacara Han.
Hei, Sunbae.
Apakah Anda ada uji coba hari ini?
Ya, ini adalah tuntutan hukum pembangunan komersial yang mendesak. Saya perlu makan dengan cepat dan pergi.
Akhir-akhir ini kamu curiga.
Kasus Yoon So Myeong dan kasus Choi Hoon. Bagaimana Anda mendapatkan begitu banyak kasus?
Memiliki firma hukum di sebelah studio foto...
Apakah membuka firma hukum di bukit itu benar-benar berhasil?
Sunbae.
Ini hanya antara kamu dan aku.
Ada dunia yang bahkan Lee Hyeon Oh tidak bisa capai.
Saya kira Anda bisa menyebutnya dunia malam.
Apakah Anda sangat stres akhir-akhir ini?
Karena Lee Hyeon Oh menjadi menteri?
Tolong beritahu kami bagaimana perasaan Anda.
Aku akan mempunyai rasa tanggung jawab dalam setiap momen dan kasus...
Saya stres.
Sunbae, apa pendapatmu tentang pria dengan jawaban singkat? Lihat.
(Kontak darurat)
Apakah dia berusaha keras untuk bersamaku?
Hei, bagaimana kamu bisa bercanda sekarang?
Lee Hyeon Oh menjadi menteri.
Apa pun. Aku tidak akan terlibat dengannya lagi.
Ada pasar tanpa persaingan yang tidak dia ketahui.
Tidak ada persaingan?
Oke. Itu terdengar baik.
Saya mengantuk. Dengan serius...
Apa? Dia tidak pernah menghubungiku sekali pun.
Dengan serius.
(Panggilan - Kontak Darurat)
Tidak, ini akan membuatku terlihat putus asa.
Jangan khawatir dan pergi tidur.
Bagaimana mungkin dia tidak menghubungiku sekali sepanjang hari?
Tidak, aku harus tidur.
Apakah dia tidak merindukanku?
Halo?
Apakah kamu sedang tidur?
Ya saya.
Aku merindukanmu.
Ya saya juga.
Kenapa kamu tidak keluar sebentar saja?
Maaf?
Aku di depan rumahmu.
Hei, aku minta maaf.
Astaga, piyamaku.
♫ Seekor burung kecil berbisik ♫
♫ Matamu yang baik hati yang menahan matahari terbenam ♫
Apa itu? Anda tidak menghubungi saya sekali pun kemarin.
Aku kira kamu lupa kalau kita pacaran.
Saya takut saya tidak mau bekerja jika saya melakukannya.
Saya datang segera setelah saya tutup.
Tenda yang kamu beli untuk pergi berkemah bersama mantanmu.
Apakah kamu masih memilikinya?
Ya, saya bersedia. Aku tidak pernah pergi berkemah sekali pun-
Tunggu. Apakah kamu sudah cemburu?
Kenapa kamu tidak pergi berkemah dengan pacar barumu dengan itu?
Aku mengajakmu berkencan.
♫ Di atas kapal yang bernama cinta, mari bermimpi ♫
♫ Tanpa ada yang mengetahuinya, hanya kamu dan aku ♫
Apa yang akan kamu lakukan dengan studionya?
Deputi Go akan mengurusnya.
Mengapa Anda ikut serta dalam perjalanan bisnis Nona Han?
Yah, aku perlu bertemu seseorang yang meninggal dalam kasusnya.
Dan itu terjadi di Pantai Barat?
Rupanya mereka jatuh ke laut dan mati.
Bukankah tadi kamu bilang mereka jatuh dari gunung?
Mereka jatuh dari gunung, terguling, jatuh ke laut, dan mati.
Anda tidak bisa pergi.
Aku tidak bisa mengelola tempat ini sendirian.
Dia cinta pertamamu, kan?
- Tidak. - Aku harus bertanya padanya.
Saya akan bertanya padanya apakah dia kenal Deputi Go Wonjeong Foods.
OO-Oke.
Aku akan menonton studionya. Saya akan.
Jangan menimbulkan masalah, oke?
Sebaliknya, kamu tidak akan pernah bisa memberi tahu Ji Won bahwa akulah Wakil Go Seong Ho.
Nah, menurut Anda Deputy Go akan baik-baik saja sendirian?
Lagipula, kami tidak kedatangan pengunjung hari ini. Kami jarang mendapatkan siapa pun akhir-akhir ini.
Haruskah saya mengembalikan mobilnya jika Anda khawatir?
Tuan Seo, sudah waktunya Deputi Go bekerja sendiri. Ayo lanjutkan.
Masuki Jalan Tol Utara di sebelah kanan sebentar lagi.
Tuan Seo! Nyalakan penutup mata!
Anda memang punya SIM, kan?
Tentu saja.
Ini baru pertama kalinya saya mengemudi sejak mendapatkannya.
Kapan kamu mendapatkannya?
Apakah saat saya berumur 20 atau 21?
Tuan Seo, hentikan mobilnya.
Tidak apa-apa.
Saya mungkin tidak terlihat seperti itu, tetapi saya mendapat nilai sempurna untuk ujian tertulis.
Tidak, hentikan mobilnya.
Masuki jalan raya di sebelah kanan.
Gunakan lampu sein saat berpindah jalur dan...
menggunakan kaca spion... Maafkan aku...
Coba lagi. Gunakan lampu sein dan...
- A-Apa kamu baik-baik saja? - Saya baik-baik saja.
Bagaimana dia bisa memarahi orang sakit?
Bagaimana dia bisa melakukan itu!
Aku akan terlambat jika ketinggalan bus itu.
Astaga, Chief Kim akan mencaci-makiku lagi.
Permisi! Tunggu...
Tunggu.
Apakah kamu tidak melanjutkan?
Aku akan melanjutkannya, tapi...
B-Berapa tarifnya?
- 1.300 won. - Benar...
Berapa biayanya jika saya transfer?
- Itu tergantung kemana kamu pergi. - Tunggu sebentar.
Apakah kamu tidak melanjutkan?
Terima kasih.
Saya tidak. Berkendara dengan aman.
gila.
- Berkelahi! - Aku?
Apa?
Bisakah saya minta es latte?
Harganya 12.000 won.
Biarkan aku meneleponmu.
Halo.
Aku pesan tiga es Americano,
tiga es latte,
espresso Frappuccino dengan krim kocok ekstra,
es vanilla latte,
dan kopi biasa?
Oh, itu untuk Ketua Kim.
Dia menyebut kopi instan sebagai "kopi biasa".
Harganya 38.000 won.
- Bagaimana kamu tahu? - Anda berada di tim pemasaran, kan?
- Ya. - Mereka sering memesan dari kami.
Saya akan mengantarkannya ke kantor.
Anda dapat kembali sekarang.
Yah, aku baik-baik saja.
Ini ada di rumah.
Ini sangat baik untukmu. Jangan berbagi dengan orang lain.
Ada sesuatu yang sangat aneh.
Ketua Kim...
menjadi lebih rewel ketika gula darahnya turun.
Beri dia gula secukupnya. Berkelahi.
Dia pasti mengenal tim saya dengan sangat baik.
Tarik catatan penjualan tahunan selama 10 tahun terakhir dan iklan yang mendapat CTR tertinggi
dan menghasilkan ide untuk meningkatkan pengenalan merek untuk set menu.
Kapan saya akan selesai menganalisis catatan penjualan selama 10 tahun?
Aku juga tidak punya kesempatan untuk pulang tepat waktu hari ini.
Saya merasa sedikit bersemangat.
Mari kita mulai.
(Catatan Penjualan Tahunan dan Laporan Analisis Iklan)
Hah?
Wakil.
Ketua Kim...
menyukai hal-hal yang tampak keren.
Buatlah sampulnya menarik perhatian.
Dan ini adalah hadiah.
Saya merekomendasikan Doteum untuk fontnya. Berkelahi.
Apakah ini hari keberuntunganku atau apa?
Saya menduga akhir yang tragis.
Ini...
satu-satunya cara bagiku untuk memohon pengampunan.
(POLISI)
2:10.
Dia pergi ke studio pada jam 11 malam dan keluar pada jam dua pagi.
Tiga jam.
Sunbae, apakah kamu juga mengintai?
Jam berapa studio foto biasanya tutup?
Tidak butuh waktu lama untuk mengambil fotonya, bukan?
Apakah mereka tutup sekitar jam delapan atau lebih?
Mungkin diperlukan waktu maksimal 30 menit untuk pemotretan.
Saya mengintai di depan studio foto ini selama tiga hari,
tapi aku belum pernah melihat pemiliknya keluar pada siang hari.
Dia juga hanya mendapat satu atau dua pelanggan di malam hari.
Itu aneh.
Apakah ini semacam bisnis ilegal?
Saya terus berpikir ada sesuatu yang lebih.
Lingkungan itu sungguh aneh.
Rupanya seekor kucing mati lagi.
Saya pikir ada bajingan yang telah membunuh semua kucing liar.
Mungkin kita punya pembunuh berantai.
Menyimpang dari rute. Mulai mengubah rute.
Hai!
Hai! Hai! Hai! Silakan...
Silakan sadar!
Saya pikir kita kehabisan bensin.
Kami membutuhkan waktu lima jam padahal seharusnya memakan waktu dua jam. Itu sebabnya.
Bagaimana Anda mendapatkan SIM, Tuan Seo?
Tetap di dalam mobil.
Aku akan pergi membeli bensin di pompa bensin terdekat.
SPBU terdekat berjarak lebih dari 10 km.
Untuk sampai ke Pantai Barat dalam sehari-
Tapi kita tidak harus berkemah di tepi laut.
Saya dengar mengamati bintang sedang tren akhir-akhir ini.
Haruskah kita menatap bintang bersama-sama?
♫ Tetesan air hujan yang berkilauan jatuh dan membelaiku ♫
♫ Mereka memelukku dengan hangat seolah aku sedang bermimpi ♫
♫ Rasanya seperti itu setiap kali aku bersamamu ♫
Apakah kamu baik-baik saja?
Baiklah.
♫ Seperti melakukan perjalanan ke suatu tempat yang jauh ♫
Saya pikir Anda akan membantu dengan tidak melakukan apa pun.
Saya tidak ingin mendengarnya dari pengemudi yang malang.
♫ Itu membuat hatiku berdebar ♫
♫ Oh, aku cinta kamu ♫
Apakah kamu mau ramen?
Apa? Kenapa kamu terdengar sangat manis?
Apakah Anda mempraktikkannya?
♫ Pada hari kita bertemu ♫
Tuan Seo, jangan bergerak.
Apa?
Kamu sedang apa sekarang?
- Apa? - Mienya belum matang.
Anda belum bisa mematikannya.
Kamu menakuti saya.
Tiga menit 30 detik adalah waktu memasak ramen yang optimal.
Apa yang kamu katakan?
Mienya paling enak jika sudah matang sepenuhnya.
Apakah Anda mengabaikan pendapat ahli?
Mie setengah matang merupakan penghinaan terhadap mie.
Apakah Anda ingin dituntut karena menghina?
Saya pikir yang Anda maksud adalah pencemaran nama baik.
Jika Anda tidak menyukainya, masak sendiri.
Apa?
Kaulah alasanku makan ramen di sini.
Saya harus mencobanya karena Anda berusaha melakukannya.
Ini baik.
Apa yang telah terjadi? Anda pasti memasak ramen untuk beberapa wanita.
Ada seorang pengunjung yang hanya makan mie al dente.
Dia adalah seorang pemilih makanan dengan temperamen buruk.
Dia dulunya mudah sekali marah.
Berkat dia, semua yang ada di studio hancur.
Dia pasti seorang preman.
TIDAK.
Itu adalah anak berusia 12 tahun.
Maksudmu kamu diintimidasi oleh anak berusia 12 tahun?
Dia bukan hanya siswa sekolah dasar biasa.
Kalau dipikir-pikir, aku juga hampir mati saat berumur 12 tahun.
Kami mengalami kecelakaan mobil dalam perjalanan ke rumah Nenek.
Kedua orang tuaku meninggal, dan hanya aku yang selamat.
Butuh waktu dua bulan bagi saya untuk bangun sejak saya kehilangan kesadaran.
Nenek saya berdoa di kuil setiap hari.
Dia mengatakan kepada Buddha bahwa tidak apa-apa jika saya menjadi bodoh
atau tidak pernah memiliki kaki yang berfungsi lagi
selama aku bangun.
Doanya berhasil.
Sebaliknya, saya berakhir dengan luka yang luar biasa ini.
- Biarku lihat. - Kamu tidak bisa. Ini sangat jelek.
Biarku lihat.
Menurutku itu hanya hujan yang lewat.
Tetap di sini. Aku akan membersihkannya.
Anda tidak ingin masuk angin.
♫ Apa menurutmu kita bertemu secara kebetulan? ♫
♫ Tidak, menurutku itu memang dimaksudkan ♫
♫ Jika aku bisa bertemu denganmu lagi setelah jalan memutar yang panjang ♫
♫ Aku akan memelukmu tanpa sepatah kata pun ♫
♫ Cintaku yang ceroboh membuatmu kesakitan ♫
♫ Selama aku memilikimu, aku tidak keberatan mengambil jalan memutar yang jauh ♫
♫ Meski waktuku berhenti dan hidupku berakhir ♫
♫ Aku memilihmu, memang seharusnya begitu ♫
♫ Kamulah satu-satunya orang yang mencintaiku ♫
♫ Bahkan jika kamu berubah pikiran setelah waktu berlalu ♫
♫ Aku akan semakin mencintaimu ♫
♫ Tolong berada di sisiku ♫
Ya ampun, serius.
Apakah mereka tidak punya hati nurani?
Mereka sedang dalam perjalanan, dan seseorang sedang berlibur
sementara aku merasa tertekan.
Aku menyuruhnya untuk menyimpannya setelah dia selesai. Dia tidak mau mendengarkan.
WW-Apa yang selalu dia lihat? Apa itu?
Tiba-tiba saya mulai melihat mayat kucing di depan studio.
Nenek moyang menyebutnya bayangan kematian.
Apakah ini terjadi sebelum fotografernya meninggal?
Astaga, Tuan Seo masih punya banyak waktu lagi.
Studionya sangat damai, dan kameranya ada di sini.
Bagaimana roh jahat bisa masuk ke sini?
A-Siapa itu? Siapa ini?
A-Apa ini?
A-Apa...
Dimana kamera?
Kamera!
Dimana itu?
Saya masih punya banyak hal tersisa di daftar keinginan saya.
Saya bilang saya tidak bisa mengelola studio sendirian!
Cepat kembali, Tuan Seo!
Bom, kamu sudah bangun?
Bagus?
Aku akan buka tendanya, Bom.
Kemana dia pergi?
Saya baru mendapatkannya kemarin.
Tapi dia mencoret-coretnya.
Siapa dia, anak kecil? (Kencan pertama kita hari ini / Seo Ki Joo hanya pandai membuat ramen)
Dia bertindak seperti Jang Soo-
A-Apa pengunjung menyebalkan yang mencoret-coret itu melakukan itu?
(Kerja bagus, Seo Ki Joo)
- Tidak mungkin... - Kencan pertama kita hari ini.
Seo Ki Joo hanya pandai membuat ramen.
♫ Membuka mataku ♫
♫ Mondar-mandir di dekat jendela ♫
♫ Kamu ada di setiap momen kecil ♫
Tuan Seo!
Seo Ki Joo!
Kalau dipikir-pikir, aku juga hampir mati saat berumur 12 tahun.
♫ Wajah tersenyum ♫
♫ Dan air mata di baliknya ♫
♫ Mungkin mirip dengan milikku ♫
Kedua orang tuaku meninggal dan hanya aku yang selamat.
Butuh waktu dua bulan bagi saya untuk bangun sejak saya kehilangan kesadaran.
Kebetulan...
♫ Ya ♫
♫ Karena aku tidak bisa melakukan apa yang ingin kulakukan untukmu ♫
♫ Meski perasaanku padamu kembali ♫
♫ Di setiap momen hidupku, aku hanya akan berada di sisimu ♫
Apa? Apakah kamu datang ke sini mencariku?
Anda tidak bisa menunggu bahkan untuk sesaat?
Kamu tidak bisa tidur karena kamu merindukanku, kan?
Jang Soo.
Itu adalah nama panggilanku ketika aku masih kecil.
Bagaimana kamu tahu?
Apakah Ji Won memberitahumu?
Bekas luka itu...
Bolehkah saya melihatnya?
Bagus.
Tapi Anda tidak bisa menyebutnya jelek, oke?
Anda masih hidup.
Tuan Seo.
Anda masih hidup.
Jadi, saya pergi ke studio saat saya tidak sadarkan diri?
Dan aku adalah anak preman yang kamu sebutkan?
Aku bahkan tidak bisa membayangkannya.
Saya bertemu Seo Ki Joo ketika saya berusia 15 tahun.
Ngomong-ngomong, kenapa aku tidak mengingatnya?
Karena kamu tidak sadarkan diri saat itu.
Dalam kasus yang jarang terjadi, jiwa orang yang masih hidup datang, mengira mereka sudah mati.
Saya pikir kamu mati karena kamu tiba-tiba menghilang.
Ini sangat menarik.
Saya bertemu kembali dengan Seo Ki Joo pada usia 35 tahun setelah bertemu dengannya ketika saya berusia 15 tahun.
Pernahkah Anda mendengar sesuatu yang disebut "takdir waktunya"?
Mereka mengatakan semua orang yang ditakdirkan untuk Anda temui datang pada waktu tertentu.
Anda ditakdirkan untuk bertemu orang-orang itu, meskipun Anda tidak mencobanya.
Sama seperti kita.
Ya.
Seperti apa aku saat berumur 12 tahun?
Kamu jahat.
- Maaf? - Kamu pemarah.
Anda menghancurkan segalanya dan membuat ulah.
Dengan serius.
Apakah kamu yakin kamu senang bertemu denganku lagi?
Berkat pengacau itu, aku selamat.
Ketika aku tidak ingin melakukan apa pun karena Paman menghilang,
Jang Soo datang dan menimbulkan masalah setiap hari.
Jadi aku tidak sempat memikirkan Paman.
Kalau begitu, aku benar-benar menyelamatkan hidupmu.
Bukankah kamu sangat bersyukur, Seo Ki Joo?
Omong-omong,
kenapa kamu berbicara padaku dengan santai sejak tadi?
Saya tidak berpikir saya akan berbicara secara formal karena sifat marah saya.
Apakah Anda tersinggung? Bicaralah padaku dengan santai juga.
Kamu benar-benar Jang Soo.
Tapi anak pemarah itu kembali ke zona aman.
Kalau dipikir-pikir, apa yang akan kamu lakukan jika kamu tidak pernah bertemu denganku?
Anda tidak akan memiliki zona aman.
Akulah yang menciptakannya, oke?
Bagaimana apanya?
Karena seorang anak yang takut pada hantu padahal dia adalah hantu,
Saya menggunakan garam untuk...
buat lingkaran dengan hati-hati.
Tetaplah di lingkaran ini.
Tetaplah dekat denganku.
- Benar-benar? - Aku akan melindungimu.
Saat kamu menghilang saat itu,
Aku benar-benar mengira kamu sudah mati.
Tapi kamu ada di sisiku sekarang.
Itu sebabnya zona aman diaktifkan saat kita bersama.
Karena kamu menciptakannya untukku.
Terima kasih...
karena selalu menyelamatkanku di saat-saat berbahaya.
Saya ingin hidup lama sekarang.
Waktu yang sangat lama.
Benar, ponselku disita.
Ta-da.
Kamulah orang pertama yang kuberikan.
Pastikan untuk datang.
Astaga, aku yakin dia sedang menunggu teleponku.
Aku sebaiknya pergi saja.
Sangat dingin! Apakah ketelnya mati lagi?
Mari kita lihat...
(Seo Joon dan Yoon Hee)
Kaulah yang menjebakku, bukan?
Siapa kamu?
Saya perlu mampir ke suatu tempat hari ini. Aku akan kembali terlambat.
Aku akan menjemputmu jika hari sudah larut.
Tuan Seo, Anda bilang Anda akan pergi ke Kepulauan Pitcairn bersama paman Anda, bukan?
Ikutlah denganku jika dia tidak kembali tepat waktu.
Aku tidak bisa menahan diri karena aku gugup.
Populasinya sedikit di sana. Anda akan menjadi pria paling tampan di sana.
Menyebalkan sekali.
Oke. Mari kita pastikan untuk pergi bersama.
Apa yang sedang terjadi...
- Lihat ke jendela. - Lihat itu.
Lihat semua darahnya. Apakah mereka menggunakan batu bata...
Lihat itu.
Anda belum menemukan pelakunya?
M-Tuan. seo.
Tuan Seo.
Apa yang telah terjadi?
Roh jahat datang tadi malam.
Astaga. Di sini bau sekali.
Tuan Seo, saya sudah menelepon Anda sejak subuh. Anda akhirnya datang.
Polisi menggeledah studio dan menginterogasi orang-orang di sekitar.
Itu berantakan.
Ya, ada yang harus kulakukan.
Oh begitu.
Di mana Anda berada antara pukul dua dan tiga pagi ketika kejadian itu terjadi?
- Aku berada di luar Seoul. - Jadi begitu.
Siapa yang bisa membuktikan alibimu?
Apakah saya seorang tersangka?
TIDAK.
Oh, aku sedang menyelidiki kasus ini sekarang.
Kami telah menerima telepon tentang kucing yang terbunuh akhir-akhir ini.
Menurut penyelidikan kami,
anehnya semua kucing dibunuh di sekitar studio foto Anda.
Tetapi...
itu terjadi di depan rumahmu kali ini.
Bukankah ini terlalu kebetulan?
Ya.
Apa maksudmu akulah pelakunya saat ini?
Aku tidak akan melakukan ini kecuali aku gila.
Mengapa saya merusak studio saya?
Aku tidak bilang kamu pelakunya.
Silakan pergi jika tidak ada yang ingin Anda katakan. Saya punya bisnis yang harus dijalankan.
Jam berapa anda buka?
- Mungkin sama dengan bisnis lainnya. - Ternyata tidak.
Anda buka di malam hari dan tutup saat fajar. Anda juga hanya memiliki satu atau dua pelanggan.
Tuan Seo,
tahukah kamu apa yang kami sebut tempat seperti ini?
Etalase palsu.
Apa sebenarnya yang ingin kamu sembunyikan?
Silakan pergi.
Serangan teroris seperti ini biasanya dilakukan oleh seseorang
antisosial dengan keinginan memutar untuk memamerkan diri.
Misalnya seseorang yang sering mendatangi kantor polisi
atau meminta perhatian dengan sering menimbulkan masalah.
Seorang petugas harus menyelidiki, bukan berhipotesis.
Saya setuju.
Saya akan menghubungi lagi.
Jangan pindah ke tempat lain lagi.
M-Tuan. Seo, kamu baik-baik saja?
- Dimana kamera? - Syukurlah, roh jahat tidak bisa masuk studio.
T-Tapi fakta kalau roh jahat datang sejauh ini berarti-
Itu artinya kematianku sudah dekat.
(Pengacara Han Bom)
Beritahu Ms. Han bahwa kita dirampok atau semacamnya.
Oke.
(Wilayah aman)
Saya sibuk karena studionya dirampok.
Luangkan waktu Anda untuk kembali.
Apakah ada yang dicuri?
Aku akan segera pulang dan membantu.
Tidak apa-apa. Ada banyak uluran tangan di sini.
Tuan Baek,
kenapa lama sekali?
Kenapa kamu pulang terlambat?
Dengan serius...
Aku bisa saja terbunuh.
Saya hampir mati dua kali! Aku serius.
Hei, itu sudah cukup sekarang. Oke?
Kukira itu roh jahat lagi!
Orang yang menjebakku atas pembunuhan datang ke rumahku kemarin dan membunuhku.
Jika aku tidak menangkapnya sekarang...
Jaksa.
Jaksa Han Bom. Tolong biarkan aku bertemu dengannya.
Saya perlu berbicara dengannya.
Saya perlu memberitahunya bahwa saya melihat pelaku sebenarnya.
Tunggu. Tersangka pembunuhan Ahnjin Vacation Home beberapa tahun lalu.
Kim Yoon Cheol, kan?
Dia adalah roh jahat, bukan?
Beberapa tahun yang lalu?
Apa maksudmu? Saya dibebaskan kemarin.
Pengunjung, sekarang tahun berapa?
Tentu saja, ini tahun 2019.
Sekarang tahun 2023.
Mustahil.
Apa?
TIDAK.
Tidak tidak tidak...
- Tidak... - Pengunjung.
Tidak apa-apa. Biarkan kami membantu Anda.
- Pengunjung! - TIDAK!
Berhenti!
Tuan Seo, kamu baik-baik saja?
Dia menyebutkan dijebak.
Dia pasti pembunuhnya.
Berada di jalur akhirat dalam waktu lama dapat mengaburkan ingatan Anda.
Kim Yoon Cheol mungkin tidak yakin apakah dia membunuh seseorang atau tidak.
Apa jadinya jika amarahnya semakin membesar tak terkendali?
Apakah dia akan menjadi roh jahat secara kebetulan?
Kita perlu mencegah hal itu terjadi.
Entah dia pelaku sebenarnya atau bukan,
pastikan dia tidak bertemu dengan Nona Han.
Aku tidak bisa membahayakannya lagi.
Kita mungkin perlu menghancurkannya.
Menghancurkan?
Mari kita berpisah dan melihat dulu.
SAYA...
Anda harus tetap kembali ke studio.
Ayo pergi.
TIDAK.
(30 Agustus 2023, 19:35)
TIDAK.
Halo Pak.
Halo, kamu datang.
- Apakah fotonya sudah siap? - Ya.
Ternyata sangat bagus.
Wow, ternyata bagus sekali.
Aku ingin tahu siapa yang mengambilnya. Itu foto terbaik dalam hidupnya.
Nona Han, apa yang kamu lakukan sekarang?
Wakil Pergi.
Mengapa kamu menggantung foto Tuan Seo di sini?
Ya, saya dengar mengambil foto sebelum berusia 35 tahun adalah sebuah tradisi.
Itu foto pemakaman.
Semua orang di sini...
meninggal sebelum mereka berusia 35 tahun.
(Orang hilang - Seo Ki Won, pria, 35 tahun)
Kamu masih bangun.
Aku hampir mati...
karena aku merindukanmu.
Tuan Seo,
apakah kamu akan mati?
♫ Aku masih bertanya-tanya kenapa ♫
Apakah kamu menyuruhku mengambil foto pemakamanmu?
♫ Aku tidak ingin kehilangan kenangan tentangmu ♫
♫ Aku masih tidak tahu kenapa ♫
♫ Katakan alasannya ♫
♫ Biarkan malam yang panjang berlalu ♫
♫ Aku masih bertanya-tanya kenapa ♫
♫ Dimana kamu berada ♫
♫ Aku masih tidak tahu kenapa ♫
♫ Sampai hatiku menyentuhmu ♫
♫ Kamu bilang padaku kita tidak akan pernah ♫
♫ Aku akan memanggil namamu ♫
(Epilog)
(3 tahun yang lalu, dalam perjalanan menuju akhirat)
Aku tidak akan pernah mati seperti ini.
Bajingan yang membunuhku...
Saya perlu menemukannya.
Ini sangat tidak adil.
Seseorang, tolong bantu saya!
Silakan!
(Studio Tengah Malam)
Apa menurutmu mudah bagiku menerima kutukan terkutuk ini?
Seharusnya kamu tidak menyuruhku mengambil foto pemakamanmu.
Dia memilih untuk mati. Kenapa dia kembali?
Kim Yoon Cheol, tersangka pembunuhan di rumah peristirahatan?
Bagaimana jika seseorang sudah merencanakan ini sejak awal?
Aku akan membunuhmu!
Aku akan menemukannya, apa pun yang terjadi.
Karena itu permintaan terakhir pamanku.
Dramaday.me